Vítejte v Animovaném světě.  
Nejste přihlášen! Přihlášení Registrace

Databáze animované tvorby uvedené v České Republice (TV,DVD,Festivaly)

Animsvet -> Dabéři -> Bohdan Tůma

Bohdan Tůma

Bohdan TůmaPostavu nadaboval Bohdan TůmaPostavu nadaboval Bohdan Tůma

Filmy dabing:

7 bratříček (1995)
Agent Bílá krvinka (2001)
Akademie gladiátorů (2005)
Alenka v říši divů (2010)
Aljoša Popovič a Tugarin Zmej (2004)
Aloha Scooby-Doo! (2005)
Alvin a Chipmunkové - Setkání s Frankensteinem (1999)
Alvin a Chipmunkové - Setkání s vlkodlakem (2000)
Americký ocásek (1986)
Americký ocásek 2: Fievel na Divokém západě (1991)
Americký ocásek 3: Poklad na Manhattanu (1998)
Americký ocásek 4: Záhadná příšera (1999)
Animatrix (2003)
Arthur a souboj dvou světů (2010)
Arthurovy bezvadné vánoce (2000)
Arturovo pátrání (2005)
Barbie: Princezna a švadlenka (2004)
Batman & Mr. Freeze: Supernula (1998)
Batman : Tajemství kočičí ženy (2003)
Batman vs. Red Hood (2010)
Batman: Rok jedna (2011)
Bionicle 2: Legenda Metru Nui (2004)
Bionicle 4: Zrození legendy (2009)
Bleach: Vymazané vzpomínky (2006)
Bolt - pes pro každý případ (2008)
Byl jednou jeden les (1993)
Cliffordovo neobyčejné dobrodružství (2004)
Číslo 9 (2009)
Čtyři nebojsové (1997)
Delgo (2008)
Dobrodružství pirátů v zeleninové zemi (2002)
Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla (2000)
Dobrodružství Toma Palečka a Malenky (2002)
Dobrý voják Švejk (2009)
Dogtanian a tři mušketýři (1995)
Dragonlance: Draci podzimního soumraku (2008)
Dumbo (1941)
Final Fantasy: Esence života (2001)
Futurama: Benderova hra (2008)
Futurama: Benderovo parádní terno (2007)
Futurama: Fialový trpaslík (2009)
Futurama: Milion a jedno chapadlo (2008)
Garfield 3D (2009)
Garfieldův festival humoru (2008)
Gnomeo & Julie (2011)
Goofy na výletě (1995)
Green Lantern: První let (2009)
Happy Feet (2006)
Herkules (1996)
Hot Wheels Acceleracers: Bod zlomu (2005)
Charlie 2: Všichni pejskové přijdou do nebe (1996)
Charlie 3: Všichni pejskové slaví Vánoce (1998)
Jak Tryskáčovi potkali Flintstoneovy (1987)
King Kong (1998)
Klídek, Scooby Doo (2007)
Klokan Jack: Brej den Ameriko (2004)
Kniha džunglí 2 (2003)
Kniha džunglí: Mauglího dobrodružství (1990)
Kocour Heatcliff (1986)
Kocour v botách (2009)
Kocour v botách na divokém západě (1972)
Kouzelný meč - Cesta na Camelot (1998)
Král a pták (1980)
Kryštof Kolumbus (1991)
Labutí princezna: Tajemství kouzelného pokladu (1998)
Labutí trumpetka (2001)
Laura, její hvězdička a tajemný drak Nian (2009)
Lední medvídek (2001)
Lední medvídek 2: Tajemný ostrov (2005)
Legenda o Mulan 2 (2004)
Legenda o Orinovi (1985)
Lego: Clutch Powers zasahuje (2008)
Liga spravedlivých (2001)
Liga spravedlivých: Krize na dvou Zemích (2010)
Liga spravedlivých: Nová hranice (2008)
Liga spravedlivých: Zánik (2012)
Louskáček (1999)
Lovci draků (2008)
Lovec odměn (2001)
Lovecká sezóna (2006)
Lucky Luke na Divokém západě (2007)
Luisa a Lutka (2007)
Lví král 3: Hakuna Matata (2004)
Malý Simba na MS ve fotbale (1998)
Máma mezi Marťany (2011)
Marco Polo: Návrat do Xanadu (2001)
Maskovaný hrdina zasahuje (2004)
Méďa Pusinka (2000)
Metropolis (2001)
Mezi námi zvířaty (2006)
Milý Jack (1993)
Muppeti z vesmíru (1999)
Muž se železnou maskou (1985)
Nosáček (2003)
Oheň a led (1983)
Oliver Twist (1974)
Ošklivé káčátko (1997)
Pejskové milionáři (1999)
Peter Pan (1953)
Pinocchiova dobrodružství (2006)
Piráti z Karibiku (2000)
Planeta 51 (2009)
Pocahontas (1995)
Pocahontas 2: Cesta do Nového světa (1998)
Pomsta sněhové královny (1996)
Ponyo z útesu nad mořem (2008)
Powerpuff Girls (2002)
Příběh žraloka (2004)
Renesance (2006)
Rio (2011)
Robin Hood a neporazitelný rytíř (1991)
Rock a Doodle (1991)
Rolničky, rolničky (1999)
Rudolf, sob s červeným nosem (1998)
Saffi (1984)
Scooby Doo a kletba Kleopatry (2005)
Scooby Doo a král skřítků (2008)
Scooby Doo a piráti (2006)
Scooby Doo a samurajův meč (2009)
Scooby-Doo a invaze vetřelců (2000)
Scooby-Doo a Lochnesská příšera (2004)
Scooby-Doo a přízrak na dětském táboře (2010)
Scooby-Doo a upíří legenda (2003)
Scooby-Doo a virtuální honička (2001)
Scooby-Doo jde do holywoodu (1979)
Scooby-Doo: Abrakadabra! (2009)
Scooby-Doo: Legenda o Fantosaurovi (2011)
Scooby-Doo: Mexická příšera (2003)
Sedmimílové kecky (1993)
Senzační svět (1992)
Shrek (2001)
Shrek Třetí (2007)
Shrek: Zvonec a konec (2010)
Simpsonovi ve filmu (2007)
Slepičí úlet (2000)
Sněhurka (2006)
Sněhurky vánoční příběh (1980)
South Park: Peklo na Zemi (1999)
Space Jam (1996)
Spláchnutej (2006)
Star Wars: Klonové války (2008)
Starostliví medvídci 2 (1986)
Starostliví medvídci: Cesta do Vtipálkova (2004)
Strašidelná kmotra a Jimmyho pomsta (2005)
Strašidelná kmotra: Svátek duchů (2003)
Superhvězda Superman (2011)
Superman/Batman: Apokalypsa (2010)
Superman/Batman: Veřejní nepřátelé (2009)
Svátky vem kačer (2006)
Šarlotina pavučinka (1973)
Šarlotina pavučinka: Velké dobrodružství Wilbura (2003)
Tajemství N.I.M.H. 2 (1998)
Team America: Světovej policajt (2004)
Temný krystal (1982)
Temný obraz (2006)
Thornberryovi na cestách (2002)
Tichá noc Bustera a Chaunceyho (1998)
Tilly a dráček Robin (1995)
Tokijští kmotři (2003)
Tom a Jerry (1992)
Tom a Jerry: Kdo vyzraje na piráty (2006)
Tom a Jerry: Kouzelný prsten (2002)
Tom a Jerry: Louskáček (2007)
Tudla a Pudla: Na Vánoce budu doma (2006)
Valentýn králíčka Bugse (1979)
Valiant (2005)
Van Helsing: Londýnská mise (2004)
Vánoce u bratrů Koalových (2006)
Vánoční dovádění Médi Bédi (1982)
Vánoční koleda (1997)
Velká potopa (2003)
Vesmírní opičáci (2008)
Vexille (2007)
Vlak zvířátek (1999)
Vuk (1981)
Willy Fog 20 000 mil pod mořem (1993)
Willy Fog: Cesta do středu země (1993)
Yu-Gi-Oh! (2004)
Za plotem (2006)
Zámek v oblacích (2004)
Země dinosaurů (1988)
Země dinosaurů 10: Velké dinosauří putování (2003)
Země dinosaurů 11: Noví sousedé ve velkém údolí (2004)
Země dinosaurů 12: Letecký den (2006)
Země dinosaurů 13: Moudrost přátel (2007)
Země dinosaurů 2: Dobrodružství ve velkém údolí (1994)
Země dinosaurů 3: Velký dar (1995)
Země dinosaurů 4: Putování v mlze (1996)
Země dinosaurů 5: Tajemný ostrov (1997)
Země dinosaurů 6: Tajemství ještěří skály (1998)
Země dinosaurů 7: Kámen chladného ohně (2000)
Země dinosaurů 8: Doba ledová (2001)
Země dinosaurů 9: Putování za velkou vodou (2002)
Zvědavý George (2006)
Žabáčkovy Vánoce (2007)
Žabák Freddie (1992)
Žabákova dobrodružství (1995)
Želvy Ninja (2007)

Seriály dabing:

3-2-1 Tučnáci! (2001)
Akta P (2002)
Andílci (2009)
Animáci (1993)
Arthur (1996)
Batman: Odvážný hrdina (2008)
Beavis a Butt-head (1993)
Billy a Buddy (2004)
Bleach (2004)
Bratři Koalovi (2004)
Byl jednou jeden život (1986)
Čapí příběhy (1997)
Červený traktůrek (2004)
Datel Woody (1999)
Digimon (1999)
Dobrodružství oslíka Dawdle (1993)
Farhat (2005)
Fix a Foxi (2000)
Flipper & Lopaka (1997)
Futurama (1999)
Griffinovi (1999)
Hmyzí záchranáři (2007)
Horseland (2006)
Chuggington: Veselé vláčky (2008)
Jana a drak (2005)
Kačeří příběhy (1987)
Kočičí banda (1961)
Král dinosaurů (2007)
Lví král Simba (1995)
Malá mořská víla (1990)
Městečko South Park (1997)
Nová dobrodružství Lucky Luka (2001)
Nová dobrodružství Scooby Doo (1972)
Obludy a piráti (2008)
Přemek, ochránce parku (1996)
Příběhy ze záhrobí (1993)
Psí život (1998)
Pulčata (2002)
Ren a Stimpy (1991)
Sandokan (1992)
Sezame, pojď si hrát (2002)
Simpsonovi (1989)
Spiderman (2003)
Škola u Létajícího tlustokožce (1998)
Tabaluga (1997)
Tom a Jerry Kids (1990)
Vipo: Létající pejsek (2007)
Yakari (2005)
Záhady slečny Mallardové (2000)
Země dinosaurů (2007)
Život s Louiem (1995)