Vítejte v Animovaném světě.  
Nejste přihlášen! Přihlášení Registrace

Databáze animované tvorby uvedené v České Republice (TV,DVD,Festivaly)

Animsvet -> Dabéři -> Radovan Vaculík

Radovan Vaculík

Radovan Vaculík

Filmy dabing:

Abrafaxové pod černou vlajkou (2001)
Agent Bílá krvinka (2001)
Alvin a Chipmunkové - Setkání s vlkodlakem (2000)
Angelina Balerína: Tanec princezny Angelíny (2006)
Animatrix (2003)
Atlantida (2000)
Bajky naruby: 3 prasátka a nemluvně (2008)
Bajky naruby: Zlatovláska a 3 medvědi (2008)
Bajky naruby: Želva a zajíc (2008)
Barbie: Princezna a švadlenka (2004)
Batman & Mr. Freeze: Supernula (1998)
Benjamin Kvítko potká Santa Klause (1992)
Beowulf (2007)
Cliffordovo neobyčejné dobrodružství (2004)
Člověk zvaný Flintstone (1966)
Dobryňa Nikitič a tříhlavý drak (2006)
Dragonlance: Draci podzimního soumraku (2008)
Eldorado (1999)
Eldorádo (2000)
Falešná hra s králíkem Rogerem (1988)
Ferngully 2: Záchrana v poslední chvíli (1998)
FernGully: Poslední deštný prales (1992)
Final Fantasy: Esence života (2001)
Franklin a Zelený rytíř (2000)
Futurama: Benderova hra (2008)
Futurama: Benderovo parádní terno (2007)
Futurama: Fialový trpaslík (2009)
Futurama: Milion a jedno chapadlo (2008)
Garfield 3D (2009)
Heavy Metal 2000 (2000)
Holly Hobbie a její přátelé: Narozeninová párty (2005)
Holly Hobbie a její přátelé: Navždy přátelé (2007)
Holly Hobbie a její přátelé: Tajná dobrodružství (2007)
Holly Hobbie a její přátelé: Vánoční přání (2006)
Hot Wheels Acceleracers: Bod zlomu (2005)
Hromoví ptáci (1968)
Charlie 2: Všichni pejskové přijdou do nebe (1996)
Jak Noddy zachránil Vánoční nadílku (2004)
Jak Tryskáčovi potkali Flintstoneovy (1987)
Jakub a kouzelná broskev (1996)
Kaena: Proroctví (2003)
Kill Bean (2009)
King Kong (1998)
Kniha džunglí 2: Mauglího kamarádka (1990)
Koralína a svět za tajnými dveřmi (2009)
Kouzelné pírko (2009)
Králíček Felix a stroj času (2005)
Kryštof Kolumbus (1991)
Laura a její hvězdička (2004)
Lední medvídek (2001)
Legenda o Mulan (1998)
Legenda o Mulan 2 (2004)
Lego: Clutch Powers zasahuje (2008)
Liga spravedlivých (2001)
Lovec odměn (2001)
Lucky Luke na Divokém západě (2007)
Lví král (1994)
Malá mořská víla (1989)
Malá mořská víla 2: Návrat do moře (2000)
Malí hrdinové (1997)
Marco Polo: Návrat do Xanadu (2001)
Maskovaný hrdina zasahuje (2004)
Milý Jack (1993)
Miss Spider: Princ, princezna a včelka (2006)
Muž se železnou maskou (1985)
Myšák a přátelé (2009)
Noddy a kouzelný měsíční prach (2006)
Ostrov pokladů (1987)
Ostrov pokladů (1972)
Paprika (2006)
Pejskové milionáři (1999)
Pinocchiova dobrodružství (2006)
Piráti z Karibiku (2000)
Pohádky z lesa (2001)
Pohádky z lesa 2 (2008)
Pokémon 3: Unownovo prokletí (2001)
Pomsta sněhové královny (1996)
Potápěj se Olly: Dobrodužství pod hladinou (2007)
Powerpuff Girls (2002)
Princezna slunce (2007)
Rango (2011)
Resident Evil: Rozklad (2008)
Rio (2011)
Robin Hood a neporazitelný rytíř (1991)
Santa Claus (2000)
Scooby Doo a kletba Kleopatry (2005)
Scooby Doo a piráti (2006)
Scooby-Doo a virtuální honička (2001)
Sedmimílové kecky (1993)
Senzační svět (1992)
Shrek Třetí (2007)
Shrek: Zvonec a konec (2010)
Shrekovy Vánoce (2007)
Skřítek Rolli (2007)
Sněhurka (1994)
Sněhurky vánoční příběh (1980)
South Park: Peklo na Zemi (1999)
Starostliví medvídci v říši kouzel (1987)
Svátky vem kačer (2006)
Šarlotina pavučinka: Velké dobrodružství Wilbura (2003)
Tajemství N.I.M.H. 2 (1998)
Tajemství velké pracky (1988)
Tarzan (1998)
Team America: Světovej policajt (2004)
Tintin a chrám slunce (1969)
Tintin a jezero žraloků (1972)
Tintin a případ Hluchavka (1964)
Tom a Jerry (1992)
Tom a Jerry: Kdo vyzraje na piráty (2006)
Tom a Jerry: Kouzelný prsten (2002)
Tom a Jerry: Rychle a chlupatě (2005)
Tom Sawyer a Huckleberry Finn (1997)
Tři malá prasátka (1999)
Tři mušketýři (2005)
Valiant (2005)
Vánoce v New Yorku (2008)
Víla z nebeského království (2006)
Vlak zvířátek (1999)
Vrabec Vilko (1989)
Willy Fog 20 000 mil pod mořem (1993)
Willy Fog: Cesta do středu země (1993)
Winx Club: Výprava do ztraceného království (2007)
Yu-Gi-Oh! (2004)
Zachraňte zvířátka (2007)
Zkáza Ecobanu (2003)
Ztracený dárek (2001)
Žabáčkovy Vánoce (2007)
Žabákova dobrodružství (1995)

Seriály dabing:

Akta P (2002)
Broučci (2006)
Červený traktůrek (2004)
Diabolik (1997)
Digimon (1999)
Flipper & Lopaka (1997)
Fotbal je kouzelný sport (2006)
Futurama (1999)
Hermie a jeho přátelé (2003)
Hmyzí záchranáři (2007)
Horseland (2006)
Král džungle (2007)
Mazané kočky (2007)
Medvídek Rupert (2006)
Merlin (2001)
Městečko South Park (1997)
Missy Mila (2007)
Noddy (2001)
Obludy a piráti (2008)
Ošklivé káčátko a já (2006)
Potápěj se, Olly! (2005)
Psí život (1998)
Tom a Jerry (1940)
Transformers: Armada (2002)
Transformeři (1984)