Vítejte v Animovaném světě.  
Nejste přihlášen! Přihlášení Registrace

Databáze animované tvorby uvedené v České Republice (TV,DVD,Festivaly)

Animsvet -> Dabéři -> Karol Čálik

Karol Čálik

Datum narození: 15.03.1945
Karol Čálik

Filmy dabing:

101 dalmatinů (1961)
Asterix a Vikingové (2006)
Auta (2006)
Ben Hur: Preteky slávy (1997)
David Copperfield (1993)
Doba ledová 2 - Obleva (2006)
Honičky králíčka Bugse (1981)
Charlie (1989)
Kačeří příběhy: Poklad ze ztracené lampy (1990)
Kráska a zvíře (1991)
Lucky Luke - Balada bratrů Daltonů (1978)
Lucky Luke na Divokém západě (2007)
Méďa Béďa (1964)
Medvěd Oliver a Dráček Šikuláček (1991)
Pejskové milionáři (1999)
Príbeh z Fatimy: Deň, keď slnko tancovalo (1997)
Příšerky s.r.o. (2001)
Rango (2011)
Ratatouille (2007)
Simsala Grimm - Pohádky bratří Grimmů (1999)
Sinbádova dobrodružství (1962)
Space Jam (1996)
Tom a Jerry (1992)
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
Toy Story 3: Příběh hraček (2010)
Toy Story: Příběh hraček (1995)
U nás na farmě (2004)
Ukradené Vánoce Tima Burtona (1993)
Vánoční koleda (2009)
Velká potopa (2003)

Seriály dabing:

Alenka v říši divů (1983)
Kačeří příběhy (1987)
Pepek námořník (1933)
Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (1993)