Obsah
Všude tam, kam až slunce dosáhne, se rozkládá spořádaná a barvitá zvířecí říše. Přísně a spravedlivě tam vládne lví král Mufasa, který udržuje rovnováhu a řád, drží na uzdě svého zapšklého a neustále intrikujícího bratra Scara a s láskou otců a moudrostí vládců vychovává svého syna a nástupce Simbu. A ten mu často přidělá hluboké královské vrásky, třeba když se (nenápadně nasměrován proradným strýčkem) vypraví do země zrádných hyen na sloním hřbitově, za zakázanou severní hranicí stínů. Tentokrát to ještě Mufasa stihl a vyděšeného Simbu i s jeho kamarádkou Nalou zachránil. Ale neúnavný podrazák Scar jen protáhl kostnatou lví čelist a připravil další past, která tentokrát sklapla dokonale. Zdivočelé stádo, hnané na jeho příkaz potměšilými hyenami by bezbranného Simbu určitě zadupalo do země, ale i tentokrát ještě dokázal Mufasa zasáhnout. Při zoufalé záchranné akci však, s vydatným přičiněním svého po trůnu toužícího bratra, zahyne. Protřelému mystifikátorovi Scarovi pak už nedá moc práce přesvědčit vyděšeného Simbu, že je zodpovědný za otcovu smrt a měl by neodkladně uprchnout! A tak se Scar se svojí hyenní suitou konečně dostane k moci - zatímco Simba si najde nové zvířecí přátele Pumbuu a Timona.
Dabing České znění:
Stanislav Fišer
,
Jiří Langmajer
,
...
Pavel Soukup
,
Petra Hanžlíková
,
Tomáš Trapl
,
Vlastimil Zavřel
,
Jan Kalous
,
Hana Talpová
,
Jana Mařasová
,
Martin Sobotka
,
Kateřina Burianová
,
Jitka Zelenková
,
Jan Krobůček
,
Jana Drbohlavová
,
Stanislav Zindulka
,
Monika Ticháčková
,
Miroslav Moravec
Dabing Slovenské znění:
Leopold Haverl
,
Michal Klučka
,
...
Matúš Krátky
,
Robert Roth
,
Táňa Pauhofová
,
Zuzana Kapráliková
,
Zdena Studenková
,
Marián Slovák
,
Henrich Platek
,
Ján Kroner
,
Dalibor Jenis
,
Oldo Hlaváček
,
Stanislav Dančiak
,
Deana Horváthová
,
Peter Bzdúch
,
Kamila Magálová
,
Jana Kociánová