Obsah
V novém animovaném dobrodružství z produkce studia Walta Disney se vydáme do nádherné krajiny v severozápadní Americe, kde se odehrává příběh chlapce Kenaie. Jeho život se nečekaně změní v okamžiku, kdy jej Velký duch promění v medvěda - zvíře, které mladý Kenai nenávidí nejvíce. Ve své nové podobě se spřátelí s medvědím mládětem jménem Koda a pomalu začíná přemýšlet, jak se vrátit do svého lidského těla. V patách je mu však jeho bratr, který chce Kenaie pomstít, aniž by věděl, že pronásleduje jeho saméhoV dobrodružném příběhu o statečnosti, cti a sebepoznání, ve kterém se objevuje spousta nových a nezapomenutelných postaviček, se mísí dechberoucí animace s city a humorem
Dabing České znění:
Filip Blažek
,
Marek Páleníček
,
...
Matěj Hádek
,
Jiří Lábus
,
Jiří Langmajer
,
Hana Talpová
,
Martin Štěpánek
,
Stanislav Lehký
,
Ludmila Molínová
,
Jiří Prager
,
Jana Páleníčková
,
Zdeněk Hruška
,
Vladimír Brabec
,
Uršula Kluková
,
Pavla Kapitánová
,
Kamil Střihavka
,
Pavel Tesař
,
Martin Učík
,
Martina Štastná
,
Miloslav Študent
,
Hana Czivišová
,
Pavel Dytrt
,
Marek Juřica
,
Daniel Tůma
,
Anna Větrovcová
,
Marie Větrovcová
,
Bohuslav Kalva
,
Mariana Prachařová
,
Ota Baláž
,
Dušan Kollár
,
Luděk Walter
,
Alena Suková
,
Pavla Kapitánová
,
Jana Feriová
,
David Uličník
,
Jiří Škorpík
Dabing Slovenské znění:
Boris Al Khalagi
,
Michal Dutka
,
...
Juraj Kemka
,
Peter Marcin
,
Oldo Hlaváček
,
Eman Hason
,
Mária Královičová
,
Ivan Gogál
,
Ladislav Konrád
,
Štefan Kožka
,
Milada Rajzíková
,
René Jankovič
,
Lubica Očková
,
Darko Cesar
,
Tibor Frlajs
,
Jaroslav Žvásta
,
Anton Vaculík
,
Roman Fratrič
,
Lukáš Frlajs
,
Tomáš Hallon
,
Vladimír Jedl'ovský
,
Miloš Kanjak
,
Barbora Kremparská
,
Lubor Krištof
,
Ivan Laca
,
Zuzana Porubjaková
,
Tereza Rúfusová
,
Lukáš Skrúcaný
,
Anna Šulajová
,
Katka Korček
,
Vrabec Timko
,
Igor Timko