U nás na farmě - Home on the Range

Animoval:

Chris Buck ...

Dean Gordon
Barry Cook
Ben Gluck

Režie:

John Sanford ...

Will Finn

Animace:

Walt Disney Animation Studios

Dabing:

Studio Virtual ...

Creative music house

Obsah

Když hrabivý bandita Alameda Slim začne spřádat plány, jak se zmocnit mléčné farmy Patch of Heaven, tři odhodlané krávy spojí své síly s karatekoněm Buckem a celou plejádou dalších zvířecích obyvatel statku, aby společnými silami dokázali svůj domov zachránit. Ve spolupráci s tajemným lovcem lidí Ricem se vydávají na cestu skrze nehostinnou západní krajinu, během které musí překonat všechny padouchy i nástrahy divočiny a polapit zákeřného Slima, na jehož hlavu byla vypsána velká odměna.

Dabing České znění:

Aleš Háma , Hana Ševčíková , ...

Gabriela Osvaldová , Zdena Hadrbolcová , Petr Oliva , Zdeněk Štěpán , Jaroslav Kaňkovský , Valerie Zawadská , Otmar Brancuzský , Martin Zahálka , Ladislav Županič , Miroslav Moravec , Bohuslav Kalva , Jan Maxián , Pavel Šrom , Jaroslava Obermaierová , Šimon Štěpán , Max Záruba , Oldřich Hajlich , Jiří Klem , Pavel Rimský , Petr Pelzer , Josef Carda , Jana Hermachová , Jan Kuželka , Stanislav Lehký , Zuzana Diatlová , Marek Němec , Miloslav Študent , Jaroslav Vlach , Jana Zenáhlíková , Naďa Wepperová , Josef Štágr , Kateřina Šléglová , Alena Kopecká , Jiří Březík , David Holý , Dušan Kollár , Richard Mašek , Marek Burza

Dabing Slovenské znění:

Emília Vášáryová , Milada Rajzíková , ...

Helena Krajčiová , Roman Pomajbo , Michal Hudák , Milan Bartošek , Eva Matějková , Vladimír Jedl'ovský , Anita Soul , Jana Hubinská , Karol Čálik , Vladimír Bartoň , Peter Kollárik , Peter Krajčovič , Eva Matějková , Dušan Tarageľ , Alfred Swan , Laco Konrád , Miloš Kanjak , Anna Šulajová , Jozef Šimonovič , Karol Trnka , Lubor Krištof , Pavol Plevčík , Marek Suchitra , Rastislav Sokol