Obsah
Život v galské vesnici jde krásně a poklidně, ale vše se změní, když se do vesnice vrátí Falbala, dcera náčelníka. Obelix se do ní zamiluje, nicméně ona má již přítele - Tragikomixe. Milenecký pár však unesou Římani a tak se Asterix s Obelixem musí vypravit na jejich záchranu. Na své pouti projdou africkou pouští, kde se setkají s otrokáři a dostanou se také do Říma, kde musí bojovat se lvy, gladiátory.
Dabing České znění:
Jiří Lábus
,
Stanislav Fišer
,
...
Jiří Zahajský
,
Ilja Prachař
,
Pavel Trávníček
,
Ljuba Krbová
,
Bohumil Švarc
,
Zdeněk Blažek
,
Michal Pavlata
,
Radan Rusev
,
Jiří Zavřel
,
Jan Skopeček
,
Jan Pohan
,
Ladislav Kazda
,
Bohuslav Kalva
,
Karel Chromík
,
Miroslav Masopust
,
Milan Livora
,
Alexej Pyško
,
Jiří Ptáčník
Dabing Slovenské znění:
Ivan Gogál
,
Marián Geišberg
,
...
Dušan Kaprálik
,
Jozef Švoňavský
,
Ivan Romančík
,
Helena Krajčiová
,
Martin Kaprálik
,
Miroslav Trnavský
,
Jozef Šimonovič
,
Tibor Frlajs
,
René Jankovič
,
Martin Vitek
,
Rastislav Sokol