Obsah
Max je v letech, kdy mu všechno leze na nervy, nejvíc ale jeho nemožný táta Goofy. Horlivý nešika s bláznivými nápady nemůže najít v synových očích milost. max chce být velký, všemi obdivovaný a hlavně touží, aby si ho všimla jeho spolužačka Roxane. Goofy usoudí, že synek by se mohl lehce ocitnout na šikmé ploše a vezme ho na prázdninový výlet na ryby - ovšem právě ve chvíli, kdy Maxovi jde o všechno: o Roxaninu přízeň i o uznání spolužáků. Aby so zachoval tvář, namluví jim, že ho otec bere na koncert obdivované rockové hvězdy Powerlinea. potom už jen stačí přemalovat rodinou mapu, jíž Goofy bezmezně důvěřuje, aby prázdninová cesta skončila tam, kde Max potřebuje - v Los Angeles. Vše však vyjde najevo a Max nakonec pozná, že to přehnal a že jeho táta je ve skutečnosti docela fajn...