Obsah
Dávno, dávno již tomu, co před ruské město Rostov přitáhla obávaná Tugarinova armáda. Nemilosrdný vojevůdce požadoval, aby mu město vydalo své zlato, nebo pozná jeho hněv.
Jeden kněz v Rostově však měl syna jménem Aljoša. Nebyl sice z nejchytřejších, ale určitě to byl nejstatečnější junák ve městě.
Aljoša věděl, že je čas zastavit Tugarinovu krutovládu, a tak shromáždil celé město a přednesl jim svůj plán: Rostované schovají své zlato do jeskyně nad městem, nalákají Tatary dovnitř a vchod do jeskyně zatarasí velikým balvanem. Celé město Aljošu nadšeně oslavovalo jako svého hrdinu.
Všechno šlo jako na drátkách, avšak veliký balvan se skutálel dolů z hory a poničil celé město, zatímco Tugarin a jeho armáda utekli i se zlatem. Rostované chtěli nebohého Aljošu zabít.
Dabing České znění ČT:
Daniel Rous
,
Pavel Tesař
,
...
Dabing České znění DVD:
Martin Stránský
,
Tomáš Juřička
,
...
Václav Mareš
,
René Slováčková
,
Bohumila Dolejšová
,
Jindřich Hinke
,
Miroslav Hanuš
,
Jiří Knot
,
Miloš Hlavica
,
Bohdan Tůma
,
Milan Slepička
,
Pavel Tesař
,
Libor Terš
,
Jiří Valšuba
,
Radka Stupková
,
Petra Jindrová
,
Jaroslava Obermaierová
,
Šimon Lupínek