Režie:
Isao Takahata
Scénář:
Isao Takahata
Animoval:
Yoshifumi Kondo
Animace:
Studio Ghibli
Obsah
Taeko Okajima, unavená prací v kanceláři v Tokiu, se chystá na prázdniny na venkov. Vydává se na farmu své sestry a jejího muže, aby při pomalém a pracném tradičním způsobu získávání barviva benibana mohla přehodnotit svůj dosavadní život i své cíle. S pomocí vlastních vzpomínek a s laskavou podporou Toshia si posléze uvědomí, že prošla valnou částí svého života povrchně a bezcílně a že takový život ji nikdy nemůže naplnit uspokojením. Možná však na základě této introspekce bude moci změnit svůj život k jiné, plnohodnotnější existenci.