Obsah
Šťastný Luke, živoucí legenda Divokého západu, eskortuje nechvalně proslulé bratry Daltonovy do New Yorku, kde mají stanout před soudem. Daltonovi samozřejmě už po milionté udělají to, co umějí nejlépe. Utečou a všude, kam vstoupí, vylupují banky, rozsévají zmatek a ničí věci. S policií v patách pak zločinní bratři ukryjí lup v jednom osamělém krytém voze. Když se poldů zbaví a vrátí se posléze pro kořist, čeká je nepříjemné překvapení - desítky naprosto stejných krytých vozů, které míří do Kalifornie. Vydají se tam tedy i Daltonovi, sledováni pozorným okem osamělého kovboje. Čeká na ně Divoký západ a svět plný nových dobrodružství.
Dabing České znění:
Lukáš Vaculík
,
Miroslav Táborský
,
...
Oldřich Vlach
,
Jaroslav Horák
,
Petr Štěpánek
,
Klára Vodenková
,
Lucie Vondráčková
,
Bohdan Tůma
,
Vladimír Fišer
,
Libor Hruška
,
Milan Slepička
,
Michal Holán
,
Antonín Navrátil
,
Anna Remková
,
Marek Libert
,
Jan Maxián
,
Radovan Vaculík
,
Svatopluk Schuller
,
Lucie Kušnírová
Dabing Slovenské znění:
Vladimír Kobielský
,
Pavol Topoľský
,
...
Ján Tréger
,
Jana Majeská
,
Dušan Szabo
,
Juraj Predmerský
,
Karol Čálik
,
Martin Kaprálik
,
Ivan Romančík
,
Štefan Kožka
,
Dušan Kaprálik
,
Peter Kollárik
,
Zuzana Skopálová
,
Ján Kroner
,
Peter Rúfus
,
Štefan Skrúcaný
,
Laco Konrád
,
Milan Bartošek
,
Márián Lipták
,
Ján Gallovič
,
Eman Hason
,
Dušan Tarageľ
,
Ivan Laca
,
Bianka Bucková
,
Milada Rajzíková
,
Katarína Mrázová
,
Jeanette Švoňavská
,
Martin Vitek
,
Dušan Vaňo
,
Igor Štefuca