Obsah
Modří skřítkové v bílých nohavičkách přecházejících do bot, kteří se svými jmény trochu podobají jménům trpaslíků od Sněhurky. Jméno vyjadřuje jejich charakter, případně postavení mezi Šmouly. V každém dílu tak máte možnost poznávat Šmoulinku, Taťku Šmoulu, Mrzouta, Koumáka, jedinou Šmoulinku ve vesnici a mnoho dalších.
Dabing České znění ČST, VHS Supraphon:
Karel Gott
,
Hana Zagorová
,
...
Miroslav Středa
,
Jiří Prager
,
Jiří Novotný
,
Pavel Trávníček
,
Daniela Bartáková
,
Pavel Zedníček
,
Petr Oliva
,
Ondřej Havelka
,
Václav Postránecký
,
Zdeněk Hess
,
Jiří Císler
,
Josef Dvořák
,
Jitka Molavcová
,
Vlastimil Brodský
,
Miroslav Vladyka
,
Michal Pavlata
,
Inka Šecová
,
Jaroslav Kepka
,
Václav Vydra
,
Ljuba Skořepová
,
Dalimil Klapka
,
Antonín Molčík
,
Hana Talpová
Dabing České znění TV Nova, VHS Davay:
Jitka Molavcová
,
Martin Sobotka
,
...
Vlastimil Brodský
,
Jiří Prager
,
Jiří Císler
,
Martin Zounar
,
Petr Oliva
,
Jiří Bruder
,
Miroslav Vladyka
,
Magda Reifová
,
Eva Hrušková
,
Blanka Zdichyncová
,
Miroslav Středa
,
Jaroslav Kaňkovský
,
Bohuslav Kalva
,
Pavel Trávníček
,
Jiří Knot
,
Zdeněk Hess
,
Eva Klepáčová
,
Gustav Bubník
,
Stanislav Fišer
,
Ota Jirák
,
Jaroslav Horák
,
Libor Terš
,
Pavel Zedníček
,
Miroslav Saic
Dabing Slovenské znění:
Ivan Romančík
,
Dušan Kaprálik
,
...
Andy Hryc
,
Katarína Šulajová
,
Zuzana Skopálová
,
Richard Stanke
,
Rastislav Sokol
,
Dušan Szabo
,
Ján Tréger
,
Martin Zatovič
,
Ivan Šándor
,
Peter Krajčovič
,
Peter Sklár
,
Ivo Hlaváček
,
Zoro Laurinc
,
Eva Krížiková
,
Tibor Frlajs
,
Ján Greššo
,
Miroslav Trnavský
,
Martin Kaprálik
,
Vanda Růžičková