Obsah
Děj seriálu je zasazen do fiktivního města San Bambino (Cape Suzette) druhé poloviny 30. let 20. století. Hlavními postavami jsou pilot nákladního letadla Balú, jeho šéfka Rebeka Cunninghamová a dvanáctiletý bývalý pirát Kit Mrakošlap.Dabing České znění ČT:
Jan Schánilec
, Roman Zátka
,
...
Zuzana Skalická
, Petr Oliva
, Bohuslav Kalva
, Luděk Kopřiva
, Pavel Pípal
, Karolína Soukupová
, Jan Vondráček
Dabing České znění DVD:
Jaromír Meduna
, Hana Ševčíková
,
...
Dabing Slovenské znění Markíza:
Ivan Gogál
, Andrea Karnasová
,
...
Dabing Slovenské znění STV:
Leopold Haverl
, Zdena Studenková
,
...