Animace:
Rankin / Bass
Obsah
Planeta Thundera se stává velice nejistým místem pro přežití a je jasné, že se přiblížila k bodu svého totálního zničení. Hromkočky se rozhodnou planetu opustit a najít si lepší místo pro život.Během vesmírné plavby je loď Hromkoček opakovaně napadena zákeřnými mutanty a nakonec vážně poškozena. Strážce kouzelného meče Jaga se obětuje, přebírá řízení po autopilotu a snaží se doletět na nejbližší planetu, zatímcoostatní členové posádky tráví dlouhý let v umělém spánku. Jaga, strážce kouzelného meče, však nepřežije, ale plavidlo dosáhne Třetí Země.